1912年にドイツのワルデマル・ボンゼルスによって執筆された児童文学で、日本でも70年代にテレビアニメ化されて人気を集めた「みつばちマーヤの冒険」を、本国ドイツでフルCGアニメ映画化したシリーズの第2弾。夏の収穫を終えたマーヤたちの巣に、バズトロポリスから女王さまへ重要なメッセージを携えた使者がやって来る。グレートハニーゲームへの招待を期待するマーヤたちだったが、ゲームに参加できないだけでなく、収穫したばかりの蜂蜜の半分を選手たちに与えるよう要求されてしまう。マーヤは抗議のためバズトロポリスへ向かったものの、皇后さまの怒りを買ってある提案を突きつけられる。それは、マーヤたちの参加を認める代わりに、もし敗れれば巣のすべての蜂蜜を失うというものだった。日本語吹き替え版では、主人公マーヤ役をはるかぜちゃんこと春名風花、親友ウィリー役を日本のテレビアニメ版でも同役を務めた野沢雅子が担当。