日本の文化人にも影響を与えたといわれる、中国・清代の怪異短編集「聊斎志異（りょうさいしい）」の作者・蒲松齢（ホ・ショウレイ）をモデルにした文豪妖怪ハンターの主人公を、ジャッキー・チェンが演じたファンタジーアクション。妖怪の世界から人間たちを守っていた結界が破れ、妖怪たちが人間界へ押し寄せる。彼らを捕らえるため人間界に送り込まれた妖怪ハンターのプウは、学者を装いながら、「陰陽の筆」の力を使って邪悪な妖怪たちを封印していく。ある時、美しい2人の女妖怪が少女たちを誘拐するという事件が発生。現場の村に駆けつけたプウだったが、女妖怪のひとりのシャオチンが、かつては人間であったが、愛する者のために妖怪になったという悲しい過去を持っていることを知り……。