全3作品。ボリス・イサコヴィッチが出演した映画ランキング

1995年、ボスニア。国連通訳のアイダは、迫りくる虐殺から家族を守れるのか。絶望的な状況下での、母の必死の闘い。

1995年7月、ボスニア紛争末期の町スレブレニツァ。セルビア人勢力の侵攻により、2万人以上の市民が国連保護下の避難キャンプに殺到。国連の通訳として働くアイダは、夫と二人の息子もキャンプへ避難させる。しかし、武装解除された国連軍は無力で、キャンプ内は混乱を極める。迫りくる虐殺の危機。アイダは通訳という立場を利用し、家族を救うため必死に奔走する。だが、無情な現実は刻一刻と彼女を追い詰めていく。歴史的悲劇の渦中で、一人の女性が見た真実。

セルビア人の夫とクロアチア人の妻。民族紛争が引き裂いた一つの愛。戦火の街から届かぬ手紙に込めた、魂の叫び。

1991年、ユーゴスラビア。クロアチア人のアナとセルビア人のトマは、民族の違いを超えて愛し合い、結婚する。幸せな新婚生活が始まった矢先、クロアチア紛争が勃発。彼らの住む街ブコバルは、セルビア人とクロアチア人の激しい戦闘の最前線となる。昨日までの隣人が敵となり、愛し合ったはずの二人の間にも、民族という名の深い溝が生まれていく。トマはセルビア人部隊に徴兵され、アナは街に残される。爆撃が続く街から、夫へ宛てて手紙を書き続けるアナ。憎しみ合う世界で、二人の愛の行方は。戦争の不条理を描く、痛切なラブストーリー。