全4作品。黄インイク監督が制作した映画ランキング

沖縄と台湾、海に隔てられた一家の80年にわたる歴史。孫娘が辿る、自らのルーツを巡る感動のドキュメンタリー。

沖縄・八重山諸島から台湾へ。戦前、日本の植民地だった台湾へ渡った玉木家の80年以上にわたる家族の物語。監督である孫娘が、ほとんど知らなかった祖母の人生を辿る旅。きっかけは、かつて「嫁」として海を渡った祖母の存在。なぜ家族は台湾に渡り、どのように生きてきたのか。その目的は、歴史に埋もれた家族の記憶を繋ぎ合わせ、自らのアイデンティティを見つめ直すこと。高齢となった親族の証言や古い写真を頼りに、離散と再会、そして文化の狭間で揺れ動いた一族の壮大な歴史の解明。海を越えて受け継がれる、家族の絆と故郷の意味を問う感動の記録。

沖縄を拠点に活動する台湾出身の黄インイク監督が、沖縄・石垣島に移り住んだ台湾移民たちをテーマにした「海の彼方」につづき、台湾から八重山諸島に渡った移民たちの現在を描いたドキュメンタリー。沖縄県西表島に暮らす、90歳の橋間良子。彼女は植民地時代の台湾から養父とともにこの島に来て、人生の大半を島で過ごした。良子の養父は労働者の斡旋や管理をしていた炭鉱の親方で、彼女は今も炭鉱に後ろめたさを感じていた。炭鉱の暗い過去、島を出て音信不通となった子どもたち……忘れることのできない数々の記憶が彼女の脳裏をよぎる。彼女はなぜ一人で島に残り続けるのか、記録映像や歴史アーカイブ、再現ドラマなどを盛り込み、台湾からこの島に渡った一人の人間の過去と現在を多角的に描いていく。