全2作品。アンドリュー・メカム監督が制作した映画ランキング

アメリカとメキシコの国境地帯にはある伝説があった。それは、アステカ歴の“どの月にも属さない5日間”が訪れ、その間、古代アステカの神々が地上に降り立ち、人間の魂を奪うというもの。ある夜、メキシコ側から国境を超えようとする人々が何者かに襲われ、妊娠中の妹ガブリエラを連れた青年ラウイもその騒動に巻き込まれる。一方、アメリカ側の国境近くで牧場を営む父チャーリーと暮らすニコールは、牧場に勝手に入り込む移民たちに日々、悩まされていた。そんなある日、家のガレージで腹部をケガしたラウイを発見するニコール。彼は“アステカの悪霊に襲われ、ガブリエラと国境近くではぐれた”と言う。ニコールはラウイに同情し、一緒にガブリエラを探すが…。

母親を亡くし、叔母の家に預けられることになった姉妹・オリビアとクレア。ある夜、クレアは就寝中に不思議な声を耳にする。その声に導かれるがまま、地下室にある鏡の前に立って呪文を唱えると、想像を絶する恐怖がクレアの身に襲い掛かる。