全2作品。ホアン・ヤオが出演する映画ランキング

耳の聞こえない父シャオマーとろう者のコミュニティで暮らす 7 歳の娘ムームー。「私がいないとパパはお金を稼げない」と小学校には通わず、日々コーダとして生活を支えていた。そんな折、5 年前に離婚して出ていった母親シャオジンが「ムームーに“普通”の生活をさせたい」と引き取りに戻ってくる。 彼女なりに娘の将来を考えての提案だったが、シャオマーは激高して取り合わず、親権をめぐって裁判で争う事態に発展してしまう。娘との生活を守るべくシャオマーは新たにホテルで住み込みの仕事を始め、ムームーを小学校に通わせ始めるが、耳が聞こえないことから職場でトラブルが相次ぎ、立ち退きを命じられる。 追い詰められた彼は、意図的に事故を起こして自動車保険をかすめ取る闇ビジネスに加担してしまうのだった。ただ一緒にいたいだけなのに、非情な運命に引き裂かれていく父娘。 分かちがたい絆で結ばれた 2 人の愛は、逆境を乗り越えられるのか――。

毎日、国境を越えて香港の高校へ通う少女。夢と現実の狭間で揺れる16歳が、危険な密輸に手を染める青春クライムドラマ。

舞台は現代の中国・深圳。16歳の少女ペイは、香港の高校に通うため、毎日1時間半かけて国境を越える「越境学生」。親友との日本旅行を夢見る彼女だが、家庭は貧しく、その費用を捻出することは難しい。ある日、ペイは高額な報酬に惹かれ、スマートフォンの密輸に手を染めてしまう。最初は軽い気持ちだったが、次第に裏社会の深みにはまっていく。友情、家族、そして自らのアイデンティティ。二つの都市の狭間で生きる少女が、大人になるために支払う代償とは。瑞々しい感性で描かれる、痛みを伴う成長の物語。