全2作品。ジョン・カザールが出演した映画ランキング

恋人の性転換手術のため、平凡な男が決行した銀行強盗。計画は瞬く間に破綻し、前代未聞の人質立てこもり事件へと発展する。

1972年、夏のニューヨーク・ブルックリン。うだるような暑さの中、ソニーとサルという二人の男が銀行を襲撃。しかし、金庫にはほとんど現金が残っておらず、計画は開始直後に頓挫。あっという間に警察に包囲され、二人は行員を人質に絶望的な立てこもりを開始する。恋人の性転換手術の費用を稼ぐためという、あまりに人間的な犯行動機。メディアが殺到し、野次馬がヒーローのように彼を煽る中、事件は劇場型の犯罪ショーへと変貌。追い詰められた男たちの、暑く長い午後の記録。

盗聴のプロが耳にした、断片的な会話。それは、やがて彼自身を蝕む殺人計画の序章。

1970年代サンフランシスコ。盗聴のプロフェッショナル、ハリー・コール。孤独を愛し、仕事に徹する彼が請け負った、公園での男女の会話の録音。依頼主にテープを渡そうとするが、断片的な会話から殺人計画の可能性を察知。過去の仕事が悲劇を招いたトラウマから、彼はテープの引き渡しを拒否。しかし、その決断が彼自身を巨大な陰謀の渦中へと引きずり込む。盗聴された会話の真実とは。