全2作品。ニウ・チェンホワが出演した映画ランキング

万年平社員として働かねばならない現代中国の庶民のペーソスを、その官僚的体質を暴きながら描いた諷刺喜劇。「黒砲事件」「スタンド・イン／続黒砲事件」など、一貫して都市に住む庶民の姿を描き続ける黄健新の第6作で、「青島アパートの夏」と本作、そして続く『打左灯、向右拐』と共に三部作を成す。原作は劉醒龍の『秋風酔了』。撮影の張錫貴、音楽の張大龍は「青島アパートの夏」に続いての参加。主演も同作の牛振華。共演は「秋菊の物語」「香魂女－湖に生きる」の演技派、雷恪生ほか。94年東京国際映画祭・京都大会最優秀男優賞（牛振華）受賞。94年第1回中国珠海（大陸・香港・台湾）国際映画祭最優秀作品賞・男優賞・脚本賞を受賞。『中国映画祭95』の1本として公開された。

ひ弱なインテリ作家、やくざまがいの個人経営者、格好をつけたがる党政治幹部の三人を主人公に、市場経済導入が人々に及ぼす影響をユーモラスに描いた。監督は、官僚主義批判の映画と評価を受けた「黒砲事件」の黄建新（ホアン・チェンシン）。主演は中国の漫才スター、憑鞏（フォン・コン）、テレビで人気の牛振華（ニウ・チェンホワ）、二枚目中年スターの達式常（ター・シーチャン）。